Feliz Navidad

A todas y todos los participantes de este blog, así como a cada uno de quienes nos visitan de otros países, mis mejores deseos para que disfruten de una excelente y cálida Navidad y Año Nuevo en compañía de sus familias, amistades y seres amados, siempre con momentos plenos de armonía, paz, alegría y felicidad.


¡Весела Коледа и Щастлива Нова Година!

?Quieres conocer Espanna? !Ganate un premio!

CONCURSO EXCLUSIVO PARA VIII curso

 Viaje educativo a Espanna 2011

OLIMPIADA PLURILINGUE

МНОГОЕЗИЧНО НАЦИОНАЛНО СЪСТЕЗАНИЕ ПО АНГЛИЙСКИ, ИСПАНСКИ, ИТАЛИАНСКИ, НЕМСКИ, РУСКИ И ФРЕНСКИ ЕЗИК
2011 г.
РЕГЛАМЕНТ
1. Състезанието е за всички ученици, изучаващи английски, немски, френски, испански, италиански и руски език и се провежда върху три основни компетентности
– слушане с разбиране, четене с разбиране и създаване на текст в една възрастова група: за ученици от Х и ХІ клас.
Групите по езици се делят спрямо водещия език така:
1. АЕ - НЕ ; АЕ - ФЕ; АЕ - ИЕ; АЕ - РЕ; АЕ – Ит. Е
2. НЕ - АЕ ; НЕ - РЕ
3. ФЕ - АЕ; ФЕ - ИЕ; ФЕ-РЕ
4. ИЕ - АЕ, ИЕ - ФЕ
5. РЕ - АЕ; РЕ-НЕ
6. Ит. Е - АЕ
NB. ВОДЕЩ език е този, на който участниците ще пишат и който изучават в училище като ПЪРВИ чужд език! Слушането и четенето са на изучавания ВТОРИ чужд език. Състезанието не се провежда на никакъв етап при брой на учениците от съответната група по-малък от 10!
График за провеждане:
Областен кръг – 23.01.2011 г.
Национален кръг – 27.02.2011 г. в град Перник
Формат – еднакъв и за двата кръга; писмен тест. Работите са анонимни.
Времетраене – около 150 мин.
І. Слушане с разбиране
Преразказ на текст от 300 думи +/- 10 на изучавания втори чужд език, в който трябва да бъдат възпроизведени на изучавания първи чужд език от ученика всички основни и второстепенни моменти. Текстът се чете два пъти, като по време на второто слушане се разрешава воденето на бележки.
За всеки материал Националната комисия изготвя конкретни критерии. Максимален общ брой точки – 40 (четиридесет).
ІІ. Четене с разбиране
Ученикът следва да извлече основната тема и основната идея от текст (от 400 думи +/- 10 думи), след което трябва да изрази собственото си мнение на изучавания първи чужд език. Обемът на създадения текст трябва да бъде 300-320 думи.
За всеки материал Националната комисия изготвя конкретни критерии.
Максимален общ брой точки за целия компонент – 60 т.
Оценяване – в точки.
Общ максимален брой точки от целия тест – 100.
2. Всяка работа се проверява от двама проверители: на областния кръг – от членове
на областната комисия, а на националния – от членове на Националната комисия.
Националната комисия арбитрира предложенията на областните комисии и изготвя окончателното класирането за националния кръг.
Класиране
- За национален кръг се класират учениците, получили не по-малко от 80 точки на областен кръг.
- Националната комисия присъжда три призови места (първо, второ и трето) за всеки езиков вариант според постигнатия общ брой точки от съответните ученици.


La Sociedad Hispana Contemporánea

Los jóvenes uruguayos muestran trayectorias de emancipación diferentes. Una, extremadamente tardía y con muy baja fecundidad, propia de los sectores medios y altos, y otra, caracterizada por un abandono temprano de los estudios, maternidad adolescente y mayores tasas de fecundidad, propia de los sectores menos pudientes. Más del 80% de los nuevos hogares que se forman con jóvenes entre 20 y 28 años son conformados por personas con menos de 9 años de educación formal.

Un estudio reciente realizado en Chile sostiene que los jóvenes perciben que las relaciones familiares atraviesan por dificultades y sienten que eso les afecta negativamente. Atribuyen los problemas a las actitudes de los padres: autoritarismo, desconfianza, descuido y falta de expresión afectiva son las quejas más reiteradas de los hijos respecto de sus ambientes e historias familiares.

Un estudio realizado en la Ciudad de México y en Monterrey señala, en comparacion con estudios anteriores, que las mujeres tendrían un mayor poder de decisión sobre asuntos reproductivos (usar anti-conceptivos, ir a las clinicas) que en otros ámbitos de la vida familiar. En la division del trabaio doméstico por sexo, se aprecian pocos cambios; persistirían distintos tipos de violencia doméstica así como la fuerte tendencia de los hombres a restringir la libertad de las muieres para realizar diversas actividades. Un porcentaie significativo de mujeres debe pedir permiso para trabajar, pertenecer a asociaciones o visitar a amigas y parientes, y siguen existiendo áreas en que la decisión es exclusivamente masculina, como la compra de bienes y el lugar en que se vive.

En Argentina, un estudio que analiza dos generaciones de familias concluye que la division del trabajo se alejó del modelo tradicional de roles segregados para seguir uno transicional. Los varones han incrementado su participación en el cuidado de los niños mucho más que en la atencion de la casa, que sigue definida como femenina. Las mujeres no han disminuido su elevada participación en la domesticidad y la maternidad y además han invadido actividades del hogar tradicionalmente masculinas.

En España, hace tan solo una década, ser soltero era sinónimo de fracaso a partir de los 25 años, especialmente en el caso de las mujeres. Ser soltero es ahora una opción y no una imposición. Los más de cinco millones de españoles de entre 25 y 49 años que no están casados, segun el Instituto Nacional de Estadística, se han convertido en un fuerte grupo económico que es, sobre todo, consumidor del mercado de lujo y, por lo tanto, de gran interés para las empresas. Según los sociólogos, su aumento, paralelo al crecimiento de los hogares unipersonales, es indicador de la buena marcha económica del país, porque muestra el nivel de independencia económica y emocional de las personas.

la sociedad

La familia es un elemento muy importate de la sociedad. Toda la gente tiene derecho a la protección y por eso necesita una familia.En Bulgaria más de las familias son nucleares-formada por la madre, el padre y su descendencia. Ahora el matrimonio es una opción. . Antes ser soltero no era una opción como hoy.Ahora tu decides ser soltero o no. Los jovenes se casan entre 20-30 años, pero la mayoría no están cansado entre 20-25 años. Antes muchos años las mujeres no pudieron trabajar. Ellas solo estuvieron en casa y hacieron el trabajo doméstico. Ahora no es lo mismo.Las mujeres trabajan como los hombres y hacen sus trabajos domésticos.A veces trabajan más que los hombres.La actitud del padre es la misma,no hay defferencia el es la cabeza de la familia.En los últimos años la facundidad en Bulgaria se aumenta rápidamente.En 2002 año los bebés fueron solo 67,795 pero en 2009-79,951.Normalmente cada familia tiene uno o dos hijos.Todo dependiente de los medios economicos.

Gitano

Soy un pobre guapo gitano

y me gusta la vida de la noche.

Cada vez me acuesto temprano

después del amor en el coche.


Mi mujer morena

Quiere matarme con una cadena

Me espera con el palo

Y me dice que esto lo que hago es malo.


Me gusta fumar y gozar

Y borracho por las calles andar.

Con mi mujer pelear

y al fin la voy a matar!

Autor : Sandra Naydenova

Sociedad, Sandra

Vivimos en un tiempo en el que hay demasiada gente sola, demasiados niñоs sin padres, demasiado dolor, demasiado dinero o a veces no demasiado, demasiado miedo y demasiados sueños incumplidos...


Un problema de esta sociedad es cuando una persona tiene 18-19 y quiere vivir sola. Confia que está capaz de hacerlo pero la verdad es que todavía no está preparada porque necesita dinero y no solo eso.

Hay un modelo familiar que es muy moderno en nuestra sociedad - ser pareja sin matrimonio. Y eso no significa que la gente no se ama o que no quiere hijos. Еs sólo porque algunos piensan que el matrimonio destruye el amor. Yo también confio en eso porque hoy hay mucha gente divoriada.

Las tareas domésticas ya no son obligación solo para las mujeres, sino que también y para los hombres. Eso es así porque ahora las mujeres no son "solo" amas de casa (que realmente no es tan fácil) . Las mujeres trabajan tanto como los hombres porque todos tenemos el derecho de ser unas personas famosas o importantes para nuestra país y sociedad y por eso ya las tareas domésticas se dividen.

Otro gran problema es este con el alcohol. Algunos piensan que el alcohol es el mejor amigo cuando hay problemas con la familia Y beben, pensando que de esta manera podrán solucionarlos. Aquí es el error. El alcohol no ayuda. El problema se hace más grande. El alcohol es la razón de muchos divorcios.

Pero el problema más grande de esta sociedad codiciosa es este con los niñоs huefanos, que tienen que vivir en orfanatos, donde las caricias i la atención de cada niñо no es bastante. Este es problema de los padres tontos, que hacen niñоsa edad 17-18 cuando todavíа no saben que quieren hacer con su vida y cuando el niñо viene inesperado, la mujer se asusta de la situación y le dejan en los orfanatos.

Esto debe parar porque hace mucho dolor de estos pobres niñоs que no con culpables pero son las víctimas.

Sociedad

Hoy en dia en Bulgaria todavía los hombres y las mujeres creen en el matrimonio y siguen casandose. Pero empieza a haber una influencia de los países del oeste en las que la gente piensa que no se necesita la firma para demostrar su amor uno al otro. Y así los jóvenes novios empiezan a vivir juntos sin casarse.
Creo que las personas jovenes entre 20 y 30 años representan el mayor numero de solteros. Después piensan en crear una familia.
Hoy en día no hay muchas familias pudientes. Muchos más son las familias pobres y las de nivel medio.
Casi a todos los búlgaros aman los chicos y quieren tener muchos pero en Bulgaria hay problemas que lo impiden. Por ejemplo, uno de ellos es la situación económica. Por eso casi todas las familias tienen uno o no más de dos hijos. Así la tasa de la natalidad no crece mucho.
En las familias búlgaras hay segregación de los roles. Las mujeres se ocupan de las tareas domésticas, de los hijos y de la compra. Los hombres trabajan para pagar las cuentas y cuidan la casa en la que se vive.
Las mujeres en Bulgaria tienen la libertad para decidir si quieren trabajar o no, para visitar amigas, decidir sobre los asuntos reproductivos. Los padres educan a los hijos. No creo que los cónyuges quiten la libertad del otro. Pero eso depende de los caracteres de las personas.

Tarea Martina Dimitrova

En Bulgaria el modelo familiar está cambiando cada año.En 2009, un estudio muestra que más de 55% de las parejas viven juntas sin contraer matrimonio (ya que se considera una tradición pasada de moda). Este hecho no significa que ellos no quieren tener hijos-el 53,4% de los bebés nacidos en 2009 son de madres no casadas.
También es normal para los búlgaros tener una familia extendida / compuesta o nuclear dependiendo del
presupuesto ellos reciben.
Principalmente los solteros son vuidos o jóvenes que tratan de estar lejos de sus padres .
En la mayoría de los casos el líder de la familia se piensa que es el hombre y la ama de casa es la mujer, pero en nuestro mundo moderno la situaci
ón se volvió y las mujeres se han convertido en humanos independientes con igualidad de derechos y los hombres son aquellos que hacen el trabajo doméstico.

Problemas de la sociedad contemporanea, Alexandra Tsoncheva

En 2009 la proporción de nacimientos en Bulgaria ha aumentado a 12,3 niños por cada mil habitantes.


El análisis de los estadísticos mostraron que esto se dedica a que la mayoría de las parejas deciden tener un segundo hijo. Por primera vez en 18 años en Sofía son más los bebés que nacen que el número de residentes fallecidos.

Ahora en Bulgaria hay muchas organizaciones que ayudan a los familias quienes son restringidas de dinero.Ademas hay organizaciones que ayudan a los ninos sin padres.Mucha gente saben para estos organizaciones y le ayudan.

Unos analisis mostraron que los salarios de las mujeres son menores de los salarios de los hombres.El salario promedio de las mujeres en Bulgaria es 15,7% menor que la de los hombres. Por otra parte, las mujeres son la mayoría de los desempleados y son a menudo víctimas de la trata.

La sociedad

Hoy en día, el modelo familiar es muy distinto del que ha sido hace veinte años, por ejemplo. Antes, las tareas domésticas las hacían generalmente las mujeres pero ahora, creo que hay una segregación entre los cónyuges. Ahora ser soltero no es una imposición, sino una opción, es que no es de moda casarse aunque todavía hay gente tradicionalista. No creo que ninguno de los cónyuges restringe la libertad del otro, aunque depende mucho de las personas.

Respecto la tasa de natalidad esta no ha crecido los últimos años, pero esto es consecuencia de la situación económica de nuestro país. Los hogares unipersonales son típicos de las ciudades más grandes; en las más pequeñas y en los pueblos la gente vive generalmente en casas y las comparte una familia entera. Yo creo que vivir solo brinda una independencia emocional a la gente, aunque vivir de tal forma no es fácil porque la persona tiene que ocuparse de todas las tareas domésticas.

En el ascensor

Un hombre que vive en un décimo piso, todos los dias cuando sale de su apartamento, se sube al ascensor marca el primer piso, se baja y se va a trabajar. Cuando llega del trabajo, sube al ascensor, marca el tercer piso y sube siete caminando. Eso lo ha hecho toda su vida, ¿Por qué?

Hijas

El padre de María tiene cinco hijas: 1. Nana 2. Nene 3. Nini 4. Nono ¿Cuál es el nombre de la quinta hija?

Interruptores

Afuera de una habitación cerrada hay tres interruptores conectados a tres focos dentro de ella. Si sólo puede ingresarse al cuarto una sola vez, cómo puede determinarse qué interruptor está conectado a qué foco?

Amor de primera vista

Sara era una estudiante en la Universidad. Era rubia con el pelo largo y rizada y unos ojos muy claros. Era guapísima. Además era muy inteligente. Quería ser médica y por eso estudiaba medicina. Era muy sociable y amigable. Todos los fines de semana iba a alguna fiesta de uno de los muchos amigos que tenía.
A primera vista Sara era la chica más feliz del mundo, pero eso no era verdad. Por muchos amigos que tenía, se sentía un vacío enorme en su corazónñ no se había enamorado de nadie nunca. Eso le entristecía mucho.
Un día mientras cruzaba la calle, un coche por poco la mata. La atropelló y ella cayó. Dentro del coche salió el hombre más guapo del mundo. Tenía los ojos oscurosñ como una noche sin Lunañ y el pelo castaño y rizado, no lo llevaba muy corto ni muy largo. Desde el momento en que se miraron se enamoraro.Él le ayudó a levantarse y se disculpó muchas veces. Pero Sara no dijo ni una sola palabra. ¡Finalmente se había anamorado y estaba más feliz que nunca! Al final logró decirle que estaba bien y que no era nada fatal. Él se disculpó una vez más y se presentó, se llamaba Diego. Ella también lo hizo. Después él la invitó a cenar para disculparse una vez más.
Desde entonces son inseparables. Después de dos años de novios se casaron. Ahora tienen tres hijos y una hija.

Maria Tumbaleva

Una historia increíble

Ahora les voy a contar una historia, algo muy extraňo que nunca habéis visto. Algo tan misterioso e increíble que lo primero que vais a pensar será: “¿ Me estás tomando el pelo? ¡Esto no puede ser!”

Cómo empiezo...Primero: ninguna parte de esa historia no iba a suceder si no me había presentado tan mal a la cita que teníamos aquel día en la oficina. Horror. No solo que me retrase con 20 minutos, sino que cuando finalmente me presenté, ví que había tomado las notas de mi curso de alemán y no los documentos necesarios. Como las carteras tenían el mismo aspecto, me había confundido. En aquel momento lamentaba muchísimo que no me había quedado en casa el día anterior. Si me hubiera acostado más temprano, no me hubiera quedado dormido. La verdad es que mi hermana me hizo ir a una fiesta que por casualidad estaba organizada por mi ex novio. Lo pasamos fantástico y si no hubiera ido a la fiesta, no me hubiera retrasado para la reunión y nada de la historia superincreíble hubiera pasado. Pensándolo ahora, no habría ido a la fiesta si no me hubiera encontrado con mi hermana en el supermercado la maňana del día de la fiesta. No la había visitado durante séis meses y de tantos supermercados que hay en Madrid, nos vimos en éste. Allí estábamos charlando y tal, pero esto no hace falta, perdonadme. Por dónde estaba...Ah, sí. Como les contaba, estaba en la oficina, frente a todos estos seňores en trajes, pensando por...Esperad, esperad. La fiesta la organizó mi ex novio. Entonces, si no nos hubiéramos separado algunos meses antes porque él quería moverse a Sevilla, él no hubiera hecho la fiesta, no me habría quedado hasta las tantas, etc. Bueno, por fin sé la razón. Es extraňo cuántas cosas no irían a pasar si otras cosas no habrían sucedido.

Ahora, como les contaba, estaba en la oficina, más pálida que un fantasma, cuando de repente se abrió la puerta y...esto nunca lo vais a creer...pasó... y pasó...Ay, ¿qué pasó? Parece que no recuerdo. No pasa nada, se lo voy a contar otra vez...Si no había empezado a buscar las razones, no olvidaría. Es increíble, ¿no?

Galeria deArte Extranjero, Iveto, Lyli y Marti D.

La Cucaracha

Un día dos hermanas Rosa y Rumina están en casa al mediodía. Antes de merendar Rosa entra en el baño para lavar sus manos. Cuando entra ve en el suelo una gran cucaracha negra. Se estremece y llama a su hermana. Rumina llega, pero ella también tiene miedo de la cucaracha. Ambas no pueden matarla poque no quieren tocarla. Entonces resuelven taparla con una gran palangana. Van a la cocina y dejan una nota a sus padres que en el baño hay una gran cucaracha debajo de la palangana.


Cuando su madre vuelve a casa y ve la nota decide que la cucaracha ha huido. Cuando abre la puerta del baño y ve la gran palangana boca abajo empieza a reírse. Levanta la palangana y ve que la cucaracha está allí. La mata y sigue riéndose.

Por la noche cuando vuelve el padre, la familia se junta a la mesa y la madre empieza a relatar la historia de la cucaracha. Al final de la historia todos estaban llorando de risa y sus padres se sienten tan felices que empiezan a besarlas y a abrazarlas.

Emona Pancheva

Cuando estás solo..

Era invierno, esta noche, tan obscura y fría. Las calles estaban desiertas, solo la nieve se perfilaba en la obscuridad. Pero había un perro, que día y noche paseaba solo en esa calle con la esperanza que alguien lo vea y le diera un pedazo de pan. Pero no, dias como este casi no había. La gente caminaba a lo largo de él y pasaba de alto. Algunos se paraban de un instante, le daban una sonrisa, pero luego se marchaban. El perrito tenía mucha hambre y era tan solo. La nieve caía lentamente sobre su pelo y los copos de nieve se acumulaban sobre su espalda.
De repente algo atrajó la atención del perro. Alguien se acercaba. El perro se levantó y vio a una anciana. Se veía que no tiene domisilio. Ella miraba el perrito tristemente y se sentó cerca de él en la calle. Le acarició, le sacudió de la nieve, se desnudó el abrigo desgarrado y envolvió el perrito en el.
En este momento la anciana y el perro entendieron que ya no estarían solos. Que ya pueden estar en la misma calle para siempre, pero juntos. Y ellos se acurrucaron uno en el otro y se durmieron tranquilos.
Cuando hay tanta gente solitaria, es triste estar solo en soledad.

Shipka 6, Toni y Nadia

Galeria de Arte Contemporaneo: Nikol

Galeria Nacional de Arte, Sofia: Siyanna, Iveto y Marty


La isla que volaba


En la niebla, muy lejos había una isla pequeña. Pero no era una isla ordinaria. A su alrededor no había mar, sus playas no estaban nadando en espuma de mar. No era fácilemente visible desde la Tierra, flotaba muy alto en el cielo. Vista desde abajo parecía a un puntito extraño, corriendo por el cielo.
Viajaba como siempre sola, porque estaba tan arriba en el cielo. De repente tropezó con un pájaro y fue tan grande su sorpresa que los primeros minutos nadie se atrevió a hablar.
Primero saludó el pájaro.
-¡Hola!
-¡Hola! -respondió la isla. ¿Qué haces aquí? No he visto a nadie hace años.
- Pues, mi rebaño no me quería más porque no veo muy bien y les retraso. Por eso me separé de ellos y ahora estoy sola.¿Puedo volar contigo?
- Sí, por supuesto.
-¿Y tú? Nunca he visto una isla que pueda volar! - exclamó el pájaro.
- Yo soy la isla de los sueños. Cada día miro a la gente desde arriba. Son tan diferentes y al mismo tiempo se parecen.
-Yo no los veo desde aquí.
-Siéntate en la arena y te lo contaré. En el mundo hay siete grandes islas que están divididas en muchas más pequeñas: países, ciudades, pueblos. Y cada persona también tiene su isla. Estas islas dividen a la gente. Por el color, la religión, el sexo, la forma de pensar, de hablar y vestir. La mayoría vive en su pedazo de tierra y no debería ser así. Porque de lo que yo he aprendido una isla es nada sin sus habitantes, así como una persona es nadie sin sus amigos. En realidad las gentes son viajeros y soñadores. Sólo tienen que entender que en sus islas siempre hay espacio para más de uno. Y cuando unen sus islas en una grande y miran al cielo yo los eperaré. Esto es mi único sueño. ¡Que la gente no tenga miedo a volar!
-¿Y tú por qué volaste tan lejos?- preguntó el pájaro.
- Lamentablemente la gente dejó de mirar hacia arriba y por eso ya no me ve. Volé sólo porque ellos dejaron de creer en islas que pueden volar.

Andando por el Tiempo

En el año 2011 tenía 14 años, esto significa que ahora tengo 34. Sí, es verdad que ahora estamos en el año 2031.


Creo que durante estos 20 años he cambiado muchísimo. No soy la misma chica, soy un adulto y tengo muchas más responsabilidades que antes tenía. Ahora tengo un trabajo bien remunerado y una familia también. Cuando me estoy mirando en el espejo me siento vieja, sé que no lo soy, pero estos pensamientos vienen porque siempre tengo una cara deprimida.

Si yo he cambiado tanto, ¿por qué el mundo sigue igual que cuando era pequeña? Abro la puerta de la misma casa en que vivía 20 años antes, el mismo chico chino está cantando en el parque enfrente de mi vivienda, el mismo político está hablando por su teléfono móvil, andando por la calle como un loco. ste tiene un problema, en serio, cada mañana va por el paseo con su móvil y todo...espera un momento...cada día...de la misma manera...no creo que tiene más de 30 años...es el mismo tal como lo vi por primera vez 20 años antes...¿Es posible que este sea su hijo? Vale, no voy a prestar tanta atención en esto. Estoy tardando...pero ¿cuando empezaba mi trabajo? ¡¿Qué era mi trabajo?! ¡¿Por qué no puedo recordar algo tan importante?! ...Me voy, voy a casa. Voy a hablar con mi marido...¿Quién era mi marido? No puedo recordar nada, ¡absolutamente nada! ¡Ah! ¡Su nombre es Javier! ¡Estoy segura! Entro en mi casa pero...aquí no hay un Javier...¿Son estos mis padres? ¡Es imposible! ¡Estas personas son de mi edad!

¡Ay! Todos mis pensamientos están mezclados ¿Por qué me siento tan raro?...¨Hija mía, vas a tardar.¨ ¿Eh? ¿Mi madre? Abro mis ojos y...¿Todo esto era un sueño? ¿Es posible que haya vivido mi vida entera en un sueño?...

Ahat - The black Sheep (Chernata ovca)

Mi última passión

Mi passión desde hace unos anos es el teatro. A mi me gusta mucho ver unas obras , participar en obras y a veces organizar algunas cosas sobre las obras.
Todo empezó cuando estaba en octavo grado. Participaba en una obra: Play your Zmei ?!? En esta obra se cuenta de un amor imposible entre un dragón y la mas bella chica en el pueblo. Los dos están enamorados, pero los padres de la chica no le permiten hablar con el Dragón, porque todos piensan que el es malo, quiere matar sus amantes, etc. Entonces la chica, Yana, decide huir de su casa. Ella va a la Montaña del Dragón, pero en el fin de la obra, los campesinos del pueblo desiden matar al Dragón. Cuando los campesinos encuentran el Dragón, ellos empiezan una lucha con Él. De repente en lugar del Dragón aparece Yana y la gente mata a su campesina favorite. Es muy triste.
En la obra mis papeles son hada, una de las campesinas y no sÉ como puedo decirlo en español: ‘’tenetz’’. Actuo con mi mejor amiga Marty. Nosotros tenemos una mano comú n. Es extraño , lo sÉ, pero es muy, muy divertido. Mi favorita parte de la preparación de ‘’Play your Zmei’’ eran los ensayos. Los ensayos empezaron principalmente a las 10 de la mañana. Tenía que levantarme a las ocho porque vivo lejos de nuestra escuela (donde ensayabamos). Cuando llegabamos todos a la sala, empezabamos el calentamiento. Cuando lo terminamos, hicimos ejercicios para el habla: decir refranes, ets. Y entonces empezabamos a ensayar: la primera escena, la segunda..y asi hasta al final.
Teníamos 14 espectáculos. Ibamos a unos festivals a Pazhardjik, a Kavarna, a Burgas. Ganamos premios del mejor espectáculo, de los mejores actores (unos de los participantes), etc.
Ahora unos participantes de la tuna se marchan de Inglaterra para estudiar, a otros ya no le gusta hacer nada mas. Pero la semana que viene yo irÉ a un kasting de un elenco, porque me gusta hacer teatro. Cuando estoy en el escenario olvido mis problemas. DespuÉs de terminar escuela quiero estudiar en NATFA. Quiero ser una actriz J

Imagina

Oscuro. Pero un segundo más y… todo está en color.
Un pueblo donde no he ido nunca. Creo que es primavera. Hace calor.
‘Vamos a tardar!’ dice alguien.
Mi pequena hermana Maya y mi amiga Clarisse están cerca.
‘Pues vamos.’ Digo yo.
El camino es pequeno. Al lado hay unas cortinas grandes y amarillas… ah! Una ventana y una casa también.
Maya entra en el jardín. Hay solo un hombre, está cavando algo en la tierra. No son flores, no son verduras… son…
 ‘Maya! Ven aquí!’ grito yo.
‘Jajaj, no te preocupes carina.’dice el hombre.
La mano de Maya está en la mía.
‘Pero estas, estas son….!’digo yo sin poder creer.
‘Sí, estoy planteando minas. Pero eso ya no importa. ’ Él se sonría.
‘Pero, pero qué es este pueblo? Vamos, Maya, Clarisse.’
Ellas no se mueven.
‘Quiero ir allí.’dice Maya.
‘Vamos!’

                                                 ***

No sé dónde, quizá cerca de la casa está el mar. Hay rocas. Es bonito.
‘Vamos a tardar!’Dice Clarisse otra vez.
‘Pero a dónde vamos?’ Pregunto yo.
‘Ya verás. Nos están esperando. Tú camara está aquí, no?’
Hasta ahora no he notado qué llevo en mi mochila. Pero estoy segura que la cámara está allí, siempre está allí…
‘Sí.’

                                               ***

Para ir a la península debemos pasar por las rocas que no parece tan difícil.
Ya estámos en el medio del camino. No podemos volver  y todo es muy resbaladero.
‘Bueno seguimos. Yo soy primera.’ Dice Clarisse.
En el primer paso se cae.
‘Clarisse!’ empiezo a gritar. ‘Clarisse, por qué no estas nadando?’
‘Vamos por aquí. No te preocupes por ella.’ Dice Maya.
‘Pero que os pasa?’Estoy gritando yo, intentando a conseguir mi amiga.
‘Ya no importa.’ Me asegura mi hermana.
Clarisse ya está demasiado lejos. Veo su cara bajo el agua por última vez.
Ya puedo sentir las lágrimas por mi cara.
‘Vamos, vamos!’ Alguien está gritando en la peninsula.

                                             ***

Ya estamos allí. Está lleno de gente.
Les conozco a todos. Absolutamente todos. Son todas las personas que he conocido en mi vida.
‘Has traido la cámara?’ Me pregunta uno de los directores con los que he trabajado.
Cada uno está haciendo una cosa diferente. Mi primo está corriendo con una pistola.
‘Sí. Pero por qué…?’
‘No importa por qué.’ Él se sonrie.

                                                             ***

Un grito por el pico de una de las rocas.
‘Mira, puedo volar!’ grita mi mejor amiga.
‘No, no lo hagas! Por favor, Sara, no!!’
Ya no puedo aguantar. Qué está suscediendo y por qué todos están haciendo estás cosas horribles. Dónde está Clarisse? Sara qué haces?
‘No te preocupes, Laura.’Dice Sara pero su voz es muy cerca de mi. ‘Ya no importa nada. Sabes que siempre he querido volar, no?... Te quiero.’
‘Sara!’
Por 3 segundos ella podía volar.
‘Sara!’
‘Laura!’ Todos me están llamando. ‘Ven aquí, es la hora.’ Estan con las sonrisas puestas.
El director enciende la cámara.

                                                               ***

‘Sara, Sara…’
10.
‘No habéis visto?’
9.
‘Maya, quédate aquí!’
8.
‘Clarisse está en el mar!’
7.
‘Un hombre está planteando minas, por Dios!’
6.
‘Dónde estoy?’
5.
‘Estáis locos?’
4.
‘Qué sucede?’
3.
 ‘No quiero estar aquí!
2.
‘Por qué estáis contando!?!’
1.
Qué significa ‘’ya no importa’’
0

Todo está en color.
 Un segundo más y… oscuro.

Imagine – John Lennon

Por qué esta melodia?

Ah, es mi alarma.
Pero esto significa que esto ha sido un sueno, no?
No?
NO?


Título 2: 2012

Martina Novakova                 






¿Conoces los museos al lado de tu casa?

       ¿Conoces los museos al lado de tu casa?


Redacta un artículo para un periódico local sobre
“!El museo de más valor en tu ciudad!”

Abstracto
La tarea está dedicada al estudio de los Museos en nuestra ciudad y las obras de valor que destacan en sus recintos. Está orientada a los alumnos de 11 curso de español. Los participantes se organizaran en 4 grupos de a tres personas. Cada participante del grupo tendrá un papel individual. El producto final será un informe y una presentación del grupo sobre el tema. Duración del proyecto 2 semanas.

Contenido

Introducción y tarea
Un periódico local está llevando a cabo el concurso al mejor museo de la ciudad de Sofía. Elaborad un artículo para demostrar que el museo que habéis elegido es de mayor importancia para la ciudad.

Objetivos
Para elaborar vuestro artículo tenéis que:
 Estudiar la ubicación del museo y su historia e introducirlas en breves líneas.
 Conocer las exposiciones del museo y elegir entre 2 y 4 obras que os hayan llamado la atención; explicad los criterios de vuestra elección.
 Preparar un artículo, de 2 a 4 hojas, y una presentación de 4 a 6 diapositivas para proporcionar el artículo al periódico.
 Perfeccionar la expresión escrita y oral en español.

Procedimiento
 Estudiar un mapa de Sofía y determinar la distancia del museo desde el centro de la ciudad, la Asamblea Nacional de los Diputados.
 Visitar un sitio web o consultar una enciclopedia para recoger datos sobre la historia del museo.
 Visitar el museo y conocer las exposiciones: ¿de qué periodo son, qué autores están expuestos?
 Elegir las obras que vais a comentar. Dichas obras:
• ¿de qué autor o autores son, de qué periodo artístico del respectivo autor son, por qué los habéis elegido, qué os ha llamado la atención en dichas obras?;
 ¿Cómo vais a convencer al Jurado del periódico qué dicho museo es el más valioso de la ciudad?

Enviad el artículo a ilina2004@gmail.com hasta la fecha límite el 24 de octubre del 2010, 12h del mediodía: 

Tiempo requerido
Un total de 3 días: un día para la visita del museo y la colección de la información. Un día para la confección del borrador del artículo y la ponencia. Un día para la elaboración de los documentos finales.

Recursos
Enciclopedia de Sofía.
Buscadores Internet (Google, Yahoo)

Ayuda
Solucionad vuestras dificultades pidiendo ayuda a los amigos, a los padres, a los profesores de tecnología de información y lengua.

Productos
Artículo periodístico y presentación ¡El museo de más valor en mi ciudad!

Evaluación
Se evaluará el contenido de la información suministrada. La coherencia del texto y el desarrollo adecuado de los párrafos; es conveniente incluir marcadores de texto adecuados. El diseño significativo y la riqueza de vocabulario mejoraran la calificación final. La exposición oral debe ser convincente y atractiva para el público y de una duracion de 10 minutos.

El Jurado /vuestros compañeros/ elegirá los mejores articulo y presentación que se publicarán en el www.esquitorio.blogspot.com

¡Qué os sea leve!

Robo

Un hombre sale de su casa en la mañana, y al llegar a la oficina recuerda que dejó un billete de 500 en el libro que leía. Habla a su casa y le dice a la muchacha que va a enviar al chofer por el libro. Cuando el chofer regresa y se lo entrega, el hombre descubre que el billete ya no está.

Al cuestionar a ambos, la muchacha le dice que ella vio que efectivamente había un billete entre las páginas 25 y 26, pero que ella entregó el libro con todo y el billete. A su vez, el chofer le contesta que él tardó 15 minutos en ir por el libro y regresar.

¿Quién se robó el billete?

---------
La respuesta es lógica, por ende debe contestarse cómo se supo quién fue (pueden dejar su respuesta en el área de comentarios).

Mis ambiciones para el próximo verano

Al final de septiembre, cuando ha terminado un verano fantástico, lleno de momentos inolvidables, lo único pensamiento que va a dar calor está para el próximo verano.
Por un lado, ahora cuando empezamos a tener obligaciones para la escuela y los actividades fuera del colegio que son muy importantes también, cuando pensamos en el verano nos descansamos y separamos del diario duro.
Por otro lado, yo como todos también tengo ambiciones para el próximo verano. Una de ellas es ir al mar con mis amigos y mi primo para trece días. Creo que voy a pasar estas semanas sin mis padres fantástico.
Otra de mis ambiciones es que quiero ir a Dubai con mi madre. Allí me gustan mucho los edifícios y la naturaleza. Cabe añadir que desde mucho tiempo quiero visitar Dubai. Es como mi última pasión.
Estos son mis ambiciones y también los deberes diarios en el verano que hago como salir con amigos y hacer diferentes cosas: tomar café, jugar a paintball, bailar en el disco, pasear por el parque y otras cosas con que podemos descansar.
Ahora estos son solo ambiciones pero, sin embargo, me hacen ser feliz. En conclusión quiero decir que yo no sé si van a cumplirse pero voy a disfrutar si sucederá.

Padres , amigos…

Por lo general me comprendo bien con mis padres . A veces discutimos sobre cosas pequeñas , como el orden en mi habitación . Discutimos también sobre mi tiempo libre . Mis padres no están de acuerdo que pase muchas horas hablando con mis amigos . Según ellos jugar con ordenador s pérdida de tiempo . Cuando me invitan a un cumpleaños que empieza a las nueve y tengo que pasar en la otra cosa tampoco . estan de acuerdo y discutimos . Me gustaría ir al mar con mis amigos , pero mamá cree que es mejor que yo pase todas las vacaciones con ella . Me aburro con sus amigos que siempre hablan de trabajo . Cuando escucho música mientras estudio mamá se vuelve loca , porque dice que no le gusta esta música . Además dice que cuando estudio escuchando música , no pienso en lo que estudio y que me distraigo mucho . Tengo muchos amigos y las cuentas de mi teléfono a veces suben mucho .
En fin , mis padres son buenos y yo sé que todo lo que hacen lo hacen por mí .

La amistad

Para vivir plenamente , la gente , no puede vivir sola. Se encuentra y se separa con mucha gente pero los amigos verdaderos nunca te abandonan.
Nosotros no podemos elegir los parientes o la familia , pero podemos elegir a los amigos . Los amigos son las personas que siempre te comprenden , ellos saben todos tus secretos y son las personas que te escuchan y no esperan nada en cambio .
Solo los amigos verdaderos pueden perdonar todo y nunca te dejan . La amistad es una de las cosas verdaderos en esta tierra . Cuando tienes muchos amigos esto es indice que no tienes carácter difÍcil y eres una compañera agradable . La amistad ha existido , existe y existirá mientras haya personas buenas .

Padres,amigos

Reñimos cuando estoy más de cuatro horas en el ordenador,cuando estoy mucho tiempo en el servicio,cuando no quiero salir de compras,cuando no hago el trajineo,como lavar los platos, quitar el polvo, regar las plantas, etc.No hay problemas con los estudios,porque mi madre hace que no la interesa pero no es verdad.Pero cuando hace que no le interesa,significa que necesito estudiar más.
Pienso que durante más del tiempo soy verdadero pero y ellos no quieran mucho.Puedo colaborar como por ejemplo hacer mis trajineos,permanecer poco tiempo en el ordenador,pero no puedo permanecer poco tiempo en el servicio.Además puedo hablar más con ellos,ser más obediente,hablar poco por teléfono,gastar no más de tres levas al día,será bien si estudio más porque para mí no es sufciente.
Mi madre piensa que para llevarnos mejor ella necesita beber más ''valerian,glok y menta''-una medecina para los nervios pero yo no pienso que funciona.
Yo pienso que será bien si me permitan de deportes como baloncesto,nadar,esquiar pero con mis amigos.El gran problema es que ellos no me tienen confianza.

Padres,amigos

Mis padres y yo no peleamos mucho.Yo no tengo problemas como la cuenta del teléfono o la hora de volver a casa.Yo no quiero ayudar en casa o hacer la compra,pero necesito más dinero de bolsillo.
Hay algunos adultos que no dejan a su hijo a divertirse como todas nosotros.Este hijo fuma cigarrillos,bebe alcohol cada vez que se reúnen con sus amigos.Tiene problemas con sus padres.Ellos le dan ordenes como si fuera un niño pequeño.Pelean mucho y se ofenden unos a otros.Él,a veces,se duerme en casa de su amigo,porque no quiere ver a sus padres.
Los padres se olvidan que esta edad no es fácil,porque ellos son personas de otra era.Esto,los jóvenes necesitan entenderlo.Pero ellos deben entender que nosotros no somos pequeños.Algunos jóvenes son altos,inteligentes y fuertes como un adulto.
Esta edad es difícil para los padres y los jóvenes.

Ivailo Yankulov

Padres Amigos

Yo me pelo con mis padres por muchos cosas. Por ejemplo, por las notas , la
hora de volvor, cuando yo no hago nade de lo que ellos me han pedido, el trajineo y muchas otras cosas.

Para que no nos peleemos, es necesario que me permitan – hare lo me degan, por ejemplo mas mejores notas. Pero y ellos necesarios que entiendan, que yo estoy en la puberdad y me quiero divertirme.

Yo penso que cada padres quieren o lo mejor para sus niñas, pero a veces nosotros no comprendemos y hacemos bobadas. Los padres es necesario que colabor, pero en el marco de lo normal.

Es necesario que nosotros seamos dignos de confianza.

Simona Basheva

Padres, amigos…

Estoy viendo todos los problemas que están escritos en mi libreta. Y me pregunto: ¿ Por qué yo no los tengo?. A lo mejor es porque no falta la comunicación en mi familia. Nos entendemos: cuando ellos no me permiten algo ( esto sucede raramnte ) me explican porque.Otros padres solo dicen: ¡ Porque eres pequeña¡, pero esto no es una explicación, es una excusa de no decir la verdad. Los chicos se enfadan, porque no son pequeños y porque sus padres no tienen confianza en ellos.
Para los novios: los padres simplemente no pueden creer que sus chicos han crecido tan rápido. Mis padres tampoco pueden creerlo, pero no me limitan. Mi vida es mi vida y ellos lo saben. Tenemos un poco de problemas con los quehaceres domésticos, pero solo esto. No tengo problemas con el dinero de bolsilo, porque en mi casa hay una caja llena de dinero y puedo tomar un poco cuando necesito.
Mis padres trabajan mucho. Están en casa solo por la noche. Cada día, enter día yo puedo chatear en el ordenador, escuchar música alta y nadie me puede ver u oír. Confían en mí totalmente, pero yo soy chica prudente y puedo ver las cosas desde su punta da vista. Comprendo que no está bien para mí y que es malo, y más importante: hablamos uno cin el otro.

Padres

Katrin

Padres, amigos
Las relaciones entre padres e hijos pueden variar según la familia. Algunos hijos se pelean con sus padres por muchas cosas. En otras familias los chicos se entienden con sus madres y padres en todo.
Yo me llevo bien con mis padres. Puedo hablar con ellos de muchos problemas: el amor, los amigos, etc. A veces mis padres me reprenden que no está ordenada mi habitación o que no trajinero bastante. .Pero yo soy muy perezosa últimamente y por eso los entiendo.
No hay nada tan serio que necesitan ellos cambiar para llevarnos mejor. Quizá deben permitirme ir a más lugares con mi prima
Al mismo tiempo yo debo escucharlos más y tener mejores notas.
Para concluir voy a decir que tal como los padres así los hijos, deben cambiar para llevarse mejor. Un padre puede permitir algo a su hijo cuando él lo ha merecido.

Katrin Kreovska, 8b

Padres, amigos ...

Padres, amigos …

Yo soy chica de 14 annos y vivo con mis padres. Yo me peleo con mis padres por cualquier cosa el dinero de bolsillo, la hora de volver a casa, las fiestas, la escuela, la cuenta del telefono y muchas otras mas. Mama quiere que le ayude en los quehaceres domesticos: para limpiar, para ordenar mi habitacion, para planchar las ropas. Ultimamente no puedo mucho entenderme con ellos. Quizas necesitamos que ellos hagan mas comprommisos. Creo que, debo hacer esfuerzos para el trabajo de casa. Los padres siempre estaran al lado de sus hijos. Entre los padres y los chicos hay una cosa que es muy importante- amistad.

Padres, amigos

Mis padres son muy buena gente pero a veces ocurre que nos peleamos. Nos peleamos por la cuenta de mi móvil, por el dinero de bolsillo, por el ordenador. Pero, sobre todo, nos peleamos por los estudios y por la hora de volver a casa.
Para llevarnos mejor ellos deben tener más confianza en nosotros. Pero no solo los padres tienen que cambiar. Nosotros mismos tenemos que ser obedientes y también contarles todo lo que nos sucede, porque la falta de comunicación es una de las razones más importantes por la qué nos peleamos.
En conclusión, las soluciones de los problemas entre padres e hijos deben ser consideradas por las dos partes.

Padres amigos

Padres amigos

Mis padres son mis amigos pero me peleo con mis amigos a veces. No me gusta pelear con ellos pero es imposible que no pelee con nadie.

Sobre todo me peleo con mis padres porque no me entienden y yo no les entiendo. El problema es cuando yo quiero algo que no les gusta y creen que no es bueno o correcto y cuando ellos quieren que haga algo) hacer la compra, fregar los platos, pasar la aspiradora, desempolvar) pero yo no quiero o creo que es demasiado. No tenemos problemas con la comunicación, porque puedo hablar con mis padres sin temer porque casi siempre entienden mis sentimientos. Para llevarnos bien necesitamos hacer un negocio: si yo hago algo, ellos van a permitirme algo. Así colaboro con mis padres.

En conclusión si hablas con tus padres de tus problemas todo es posible. Si quieres llevarte bien con tus padres hay modo para hacerlo. Cada niño quiere a sus padres y sus padres lo quieren, entonces lo único que deben hacer es hablar para que no haya problemas en la comunicación. Si haces una falta solo debes decir: ¨lo siento¨ y ellos van a olvidar todo lo malo porque son tus padres, tus amigos.

Powered by Blogger