Twitter

Síguenos en Twitter esquitorio.

Yo y mi hermano Niki - 16.03.2010 - Nada cambiará mi amor por ti








Yo y mi hermano Niki - 20.02.2010 - Oye el boom

De fiesta

Mira en la mochila española: día de carnaval en el Centro Público "Lleron-Clarin", en Mieres, España.

Día de Carnaval.


Haciendo banderas europeas en la biblioteca escolar.


Clase de 6º B


Clase de 6º B


Saludo

Encantada por encontrarte por aqui

Presentacion del I.B. 22 Rakovski

La presentacion de La seccion bilingue viene colgada en la pagina del Instituto

Mi proyecto para el concurso "Viaje a España" - Magdalena Plachkova

La Abuela Marta

La Abuela Marta

Galina Nikolova IX b clase

Una de las fiestas más respetadas en nuestro país es "La Abuela Marta". Con esta fiesta nuestro pueblo recibe la primavera. Según la costumbre por la mañana del primero de marzo la mujer más vieja de la familia amarra una martenitza a cada uno para estar sanos; también pone una en los árboles y adorna el ganado para que pare más. La martenitza es un amuleto. El hilo blanco simboliza la vida larga y el hilo rojo, la salud y la fuerza. Ella se lleva hasta que se presenta una cigüeña o una golongrina, o un árbol florido. Entonces se quita y se pone en un árbol o arbusto que debe estar florido.

Por tradición la martenitza se elabora de lana, pero ahora se hace de seda, con figuras diferentes. Los más populares son el rojo Pijo y la blanca Penda.

Este día en mi familia nosotros celebramos la fiesta, Abuela Marta y el dia de mi cumpleaños también.

Galina Nikolova IX b clase

Nuestro grupo



Nuestro grupo

Blog - Instrucciones

Antes que nada requieres tener una cuenta en Google.
Para esto sólo es necesario abrir una cuenta de correo en  Gmail.

Ahora sí, una vez que hayas recibido la invitación para participar en el blog:

1. En tu cuenta aparecerá un correo con la línea de asunto: "Te han invitado a participar en esquitorio". Al abrirlo verás lo siguiente:

El usuario de Blogger, X, te ha invitado a participar en el blog: esquitorio.

Para participar en este blog, visita:
www.blogger.com/i.g?inviteID=SiguenMuchosNúmeros

Tendrá que registrarse con una cuenta de Google...
etc.

2. Haces clic en la liga mostrada en el mensaje.

3. Se abre la página de Blogger con un texto similar a:

X le ha invitado a participar en el blog.

esquitorio
http://esquitorio.blogspot.com/

Si desea participar en este blog como autor, acepte la invitación accediendo con la cuenta de Google a continuación.

¿No dispone de una cuenta de Google? Cree ahora su cuenta.

Nombre usuario (correo) tu_usuario@gmail.com  Utilizar...
Contraseña              _________             ¿Ha olvidado...?


[Aceptar invitación]

4. Ingresas tu contraseña (la misma que usas en Gmail) y haces clic en "Aceptar invitación".

5. Aparece la página para terminar de crear tu cuenta en Blogger. Aquí el texto es algo como:

Registrarse en Blogger

Nombre mostrado ______
Aceptación de Términos [_]

6. En "Nombre mostrado" escribes el nombre que quieras usar como firma al publicar un mensaje, y después haces clic en "Aceptación...".

7. En este momento aparecerá tu página de control: Табло за управление (o Dashboard, si está en inglés, o Escritorio, si está en español).

8. Si tu página no aparece en español, abre la lista de opciones del cuadro Език (o Language, si está en inglés) y elige Испански - Español.

9. A partir de este momento, desde esta página (el "Escritorio") podrás crear, modificar o actualizar tus blogs, así como hacer cambios en tu perfil de usuario (Моят профил).

Verás que en esta página aparece una entrada para el blog Esquitorio:

Gestionar blogs

esquitorio - Ocultar
9 entradas, publicadas por última vez el 03-mar-2010 - Ver blog

NUEVA ENTRADA - Editar entradas - Configuración - Diseño - Monetizar

10. Haces clic en "NUEVA ENTRADA" y aparece la página para crear el mensaje... ahí puedes escribir, subir fotos (hay un botón en la barra de herramientas), etc.

Bienvenidos y Mucha Suerte!

Eso lo entenderas

El primer día del mes marzo

Георги-Маноел, VIIIb

Con la llegada del mes de marzo viene una fiesta búlgara muy bonita. Este día viene “La abuela Marta“. Todos se adornan “martenitsa“, según la costumbre. Un niño blanco “Pizho“ y una niña roja “Penda“ son los símbolos de esta fiesta. Este día la gente olvida sus problemas. Es el ambiente del mes de marzo humor.

Mis parientes en Italia se ponen muy contentos cuando les enviamos “martenitsi“. Mi prima estudia en una ecuela internacional. Cuando ella lleva “la martenitsa“ a la escuela y cuenta a sus amiguitos de la fiesta . Ellos se divierten mucho.

Sobre la fiesta de " Baba Marta"

Raia, Viki, Ani, Bori, IX-B

En nuestro país Bulgaria, en el mes marzo la gente celebra una fiesta. Cada persona regala una martenitsa a su familia y sus amigos.

“La martenitsa” es un símbolo típico para Bulgaria. Se trae para salud i vida más larga. En nuestro país la gente trae martenitsas en el mes marzo. Ete periodo es conectado con los símbolos de la primavera: floridos árboles y las primeras aves migratorias. Cuando una persona ve cigüeña o golondarina, entonces baja su martenitsa i la pone a un árbol.

Cuando eramos pequeñas nosotras hacíamos las martenitsas. Era muy divertido. Los hacíamos de hielos blancas i rojas. Los hacíamos en escuela o en nuestras casas. Ahora nosotras compramos las martenitsas,porque en la ciudad hay muchos quioscos que venden martenitsas así que no es un problema comprarlas.

Cuando nuestros padres eran pequeños,ellos tambíen habían hecho las martenitsas solos.eso era una tradición muy divertida, porque se reunieron con todos sus amigos y cantaban canciónes para “Baba Marta” , mentras las tejian. Algunas abuelas siguien la tradición y cada año hacían martenitsas que regalon a sus hijos o vendían en la calle.

Nuestro opinión es que esta fiesta para “Baba Marta” es una tradición muy especial no solo porque es como un festival, sino que es una tradición búlgara.

Baba Marta y la martenitsa

Nicole Chokanova y Elena Manolova

Powered by Blogger